体のゆがみを整え、痛みを解消して毎日を楽しく過ごしたいあなたへ。

和泉市　柴田成実　様

頚の痛みと右肩から右手にかけての痺れに悩まされ2週間の間、夜も熟睡できない日が続いていました。

２つの整形外科で診察を受けボルタレンとプレドニンを処方されましたが、症状に全く変化がなく一生この状態が続いたらどうしよう、と不安にかられました。

そんな時、知人に紹介されエトレ夙川整体院で治療を受けてみることにしました。 1回目の治療の後、痺れがほぼ消えて日常生活に支障がなくなり、3回目の治療で頚・肩の違和感がほぼ無くなりました。

一生続いたらどうしよう・・と不安に思っていた症状が短期間で治り本当に助かりました。

西宮市産所町　原島　様

私は24歳の時、バイクで転倒して腰を強打し椎間板ヘルニアと診断され、以来整形外科で何年もリハビリしていましたが、突発的に腰が痛くなり会社を休む事もありました。朝、靴下を履くのも腰が痛くて容易に履けない状態でした。

そんな時、エトレ夙川整体院で治療を受けました。 先生は私の身体の悪い所をすぐ把握してくれました。

また身体の歪みを矯正し本来のバランスのとれた身体に戻す治療をしてもらい、始め鏡の前に立った時傾いていた身体は真っ直ぐに近づき、そして何より驚いたのが、さっきまでは痛かった腰が、先生が2～3回氣を送りながら手でぐっと押しただけなのにすぐに痛みがスッと楽になったことです。

西宮市　中谷昭紀様

仕事中ぎっくり腰になり、スケジュールがつまっていたのですごく困った状態になりました。しかしまっすぐ立てない状態で仕事どころではありません。

たまたますぐ治療をしてもらうことができ、驚いたことになんとかまっすぐ立って仕事ができる状態になりました。本当に助かりました。

膝を痛めて、引っかかったような感じで歩きにくかった時も助かりました。

壷井広美さん　神戸市東灘区深江南町
（交通事故による全身の症状）

昨年は、大変お世話になりました。
命を助けていただいたようで、感謝しております。

先生に出逢えてなかったら、今頃、毎日、痛い思いをして、過ごしていたことでしょう。余裕のなかった私にこころよく治療して下さり、今の私があります。

このご恩は決して忘れません。ますますのエトレのご発展を祈っております。

梶田貴美さん　西宮市
(交通事故によるむち打ち)(花粉症：副次的効果)

交通事故にあってからの４ヶ月間は肉体的にも精神的にも本当につらい日々でした。主人や娘が無事だったのは不幸中の幸いでしたが、頭痛や首・

肩・背中の痛みがつらく気付くといつも眉間にしわが寄っている状態で、気が晴れることがありませんでした。４ヶ月も治療を受けているのに全然良くならないということはずっとこのまま？と考えると不安で不安で・・・・。

ホームページを見た時は、本当に大丈夫かな？と不安でしたが（ゴメンナサイ） １回目の治療でいきなりすごく楽になった時には、えっなにこれという感じで、 ４ヶ月ぶりですっきりした気分になり、子供にも気持ち悪いくらい優しくなれました。知らないうちに心まで毒され家庭が暗くなっていたことに気づきました。怖いですね。

その後若干残った症状は先生に言われたとおり少し時間がかかりましたが、 それも段々楽になっていき、今はあとちょっとだけという感じです。 今年はどういうわけか花粉症も出ていません。 今考えても先生の治療を受けてなかったらと思うとぞっとします。 以前銀行にお勤めだった時に、お客さんから「一生恨みます」と言われたことがあり、つらかったとおっしゃっていましたが、私は一生感謝します。 あと少し宜しくお願いしますね。

Ａ・Ｓさん（Ｙ・Ｓちゃん）　西宮市越水町
(交通事故による様々な症状)

・外科・整形外科に通院。頭痛・耳鳴り・むかつき・首・肩の痛み・手足のしびれ。
・むち打ちの症状(私の症状)は医師や他人にはわかってもらえない(今思えば被害妄想だったかも)。

・家事も今までのように出来ない。
・友人とも話す気がしない。出かけたくない。情緒不安定で気持ち的にも落ちこむ。
エトレに来て、私の話を真剣に耳を傾け、私の症状をわかってくれた。
身体だけでなく、気持ちも救われた。
何気ない世間話も楽しくて（先生の話題が豊富）先生の人柄にも感謝・感謝。

前千穂さん　西宮市南甲子園
(交通事故が原因の肩の挙上制限・腰痛・頚肩痛)

５ヶ月間上がらなかった腕が上がるようになり（左肩が痛く約150°しか挙上できなかったのが１８０°以上の挙上が可能に）首・腰の痛みもとれ

ました。 本当にありがとうございます。あとは左肩にちょっと残っているつっぱりがとれれば言うことはありません。

中野典子さん　尼崎市立花町　坐骨神経痛

先生、本当にありがとうございます。おかげさまで１年近く続いた坐骨神経痛がすっかりよくなりました。

ネットを見た時はちょっとあやしいかなと思ったのですが、治ったらもうけものというくらいの気持ちでいちかばちか治療を受けてみて本当によかったです。

１回でいきなりこんなによくなるとは思ってなかったので本当にうれしくて、帰りにニヤニヤしながら駅でスキップしてまわりの人に見られちゃいました。 仕事柄（立ち仕事）これからも腰が痛くなったりすることがあると思うのでよろしくお願いしますね。

Ｒ・Ｋさん　和泉市　頚椎ヘルニア
(柴田成実さんのご親戚)

すごく楽になりました。職場にも復帰できたし３月２日（水）にはゴルフに行く予定です。助かりました。ありがとう。

土井聡子さん　　西宮市若草町
(腰椎椎間板ヘルニア)

ずっと腰の調子が悪く年末身動きできない状態に。かかりつけの接骨院もしまってしまいどこかないかとたまたま電話したのがエトレさん。

完全に身体が傾いており１回目は治療してもらっても痛みがひかず合うのかなと不安。

でも翌日から少しずつ腰の痛みと歪み（傾き）がましに。正月の出勤はなんとかこなせるまでに。年明けに２回目の治療をしてもらった後、体がほぼ真っ直ぐになり驚く。３回目の治療で痛みがほぼない状態に。本当に助かりました。 毎年１回は歩けなくなるほど腰の痛みがでておりその都度通院。痛みがひけばそれで治療を終わりというだましだましの生活を１０年近くしてました。

今回はあまりのひどさと腰痛だけでなく他の機能の調子の悪さを先生に指摘され、これは自分の身体と向き合わなければと痛感。
今まで健康だと思いあまり考えなかった自分の身体に意識を向けるようになりました。一生付き合う自分の身体なのでこれを機会に本当に健康な身体へと変えていきたいと思います。

Ｏさん　西宮市苦楽園一番町　　頭痛

御陰様で長い間本当に悩まされた偏頭痛はすっかりなくなり、凄く調子が良いです。頭痛専門外来で有名な病院に長い間通って薬も飲み続けましたが、一向に良くなりませんでした。

長い間本当につらかったのですが、やっと開放されすがすがしい気分です。
このつらさを分かって下さり励ましてくださったのは先生だけでした。
今は健康であることのありがたみを噛みしめております。
今後とも宜しくお願い致します。

Ｓ・Ｔさん　芦屋市打出小槌町　　慢性・重度の腰痛

とても体調がよくなり感謝しています。
６・７年前から続いた腰痛がかなりよくなり、新快速で立って通勤できるようになりました。

父のように（脊柱間狭窄症で日常生活に支障をきたしている） なりそうだと恐れていたのですが、先生を信じて通院してよかったです。

Ｔさん　西宮市寿町　産後の腰痛

おかげさまで、腰も肩もとても楽になりました。ありがとうございます。

Ｔさん　西宮市寿町　不眠症・その他不定愁訴

ここに来るようになってからほんまに楽になりました。久しぶりで生き返った気分です。無理やり連れてきてくれた嫁にも感謝です。

Ｔ・Ｉさん　西宮市末広町　(40肩・手の痺れ)

手が挙がるようになり、痺れもとれました。どうなることかと思いましたが一安心です。助かりました。

Ａさん　西宮市苦楽園一番町　50肩

正直こんなによくなるなんて思っていなかったので本当にうれしいです。すごい助かりました。

西宮市獅子ケ口町　赤根拓也様（54歳）

首の調子が悪く後ろを振り向くのが大変で、特に車の運転の際に非常に不便を感じていました。

桑羽先生に治療をしてもらったところ、1回目の治療の翌日から車の運転時に不便を感じなくなりました。そこでキャッチボールをする際に痛みを感じていた肩も治療してもらうことにしました。

3回の治療でキャッチボールをするのに支障がない状態まで回復しました。肩に関してははまだ多少の痛みを感じるときもありますが、日常生活には全く支障がないレベルまで回復しました。 ありがとうございます。

西宮市神原　Ｍ・Ａ様（71歳女性）

数年前から足（股関節・膝内側）が痛くスムーズに歩けませんでした。

新聞折込のチラシを見て半信半疑で治療を受けてみることにしました。
1回目の治療で痛みが半減したのには驚きました。その後2回の治療で痛みがほぼなくなり、スムーズに歩けるようになりました。

数年ぶりに妹と娘と温泉旅行に行くことができ本当にうれしかったです。今でも歩きすぎた後などは調子が悪くなることがありますが、先生がいてくれるので安心です。 今後ともよろしくお願いします。

大阪市東淀川区　Ｋ・Ｔ様（61歳女性　Ｍ・Ａ様の妹さん）

姉ほどではないのですが、数年前から足が痛く歩く際に違和感を感じていました。

電話で姉と話していて、姉の足のことを心配してたずねたところ「治ったよ」と言われ驚いてしまいました。そして姉に是非行く様にと言われお伺いしました。おかげさまでほぼ違和感が無くなり本当にうれしいです。
これからもお世話になると思いますが、よろしくお願いします。

西宮市枝川町　Ｍ・Ｓ様（64歳・女性）

2年前に自転車を運転していて車と接触し、頭を7針ぬう怪我をしました。

そのときは感じなかったのですが、その影響か1年くらい前から左の膝とおしりに痛みを感じるようになり、スムーズに歩けなくなりました。

1回目の治療でいきなり楽になったときにはとてもうれしかったのですが翌日にはまた痛くなりがっかりしてしまいました。

しかし「最初はぶり返しても治療を続けて受けていればいい状態が定着してきます」という先生の言葉を信じて治療を受け続けたら痛みもなくスムーズに歩ける状態をキープできるようになりました。

教えてもらったストレッチを続けているのも良かったのかもしれません。骨盤のずれと肝臓（実際には肝系という経絡に問題があると説明）が悪かったと説明して頂きましたが、肝臓がそんなところに影響するということに驚きました。

肝臓（肝系の経絡）のほうはまだ悪いようなので、これからも通いたいと思います。

西宮市庭町　Ｓ・Ｎ様（69歳・女性）

背中の痛みでお邪魔し、その後頚と頭痛も治していただき感謝いたしております。

西宮市庭町　Ｙ・Ｎ様（74歳・男性　Ｓ・Ｎ様のご主人）

４年前トイレで腰に激痛が走り、立ち上がれなくなりました。そのときはレントゲンで異常なしのことだったのですが、後にＭＲＩで腰椎2番の圧迫

骨折が判明しました。
それ以降腰の調子がずっと悪く、足がよく上がらなくなっていました。
エトレさんで治療を受けてから脚が上がりやすくなり助かっています。
まだまだ万全ではないので、月２回程度は通院を続けようと思います。